Meet PONToon Project Partners TRAJECTIO and GIP FCIP l’Académie de Caen

Charlie IcetonPONToon

Normandy newsletter header image

EN: PONToon Project Normandy partners TRAJECTIO and GIP FCIP de l'Academie de Caen


Over the coming months the University of Portsmouth’s CCI Department will be getting ‘up close and personal’ with all 11 partners of PONToon (Partnership Opportunities using New Technologies fostering sOcial and ecOnomic inclusioN), an Interreg 5A France (Channel) England research project running June 2017 – November 2020.


This week we're visiting Normandy in northern France. Normandy's name comes from the settlement of the territory by mainly Danish and Norwegian Vikings ("Northmen") from the 9th century, and was confirmed by treaty in the 10th century between King Charles III of France and the Viking jarl Rollo.

The area's historic links with the South of England make it an obvious choice for the Anglo-French PONToon project, not least because it is home to not one but two PONToon partners: GIP FCIP l'Academie de Caen and Trajectio.

EN: A stone engraving workshop conducted by the GIP FCIP l'Académie de Caen research network.

GIP FCIP l’Académie de Caen

GIF FCIP (de l’Académie de Caen) is part of the French Ministry of Education and brings together a network of adult training organisations (GRETA) and vocational schools in the Normandy region. The network employs approximately 300 staff and serves 16500 learners across 165 training sites.
 
The GIP FCIP network provides full-time vocational courses in a wide range of subjects including health, construction, industry and management. It also offers career paths and vocational guidance for learners over 16 years of age. On top of that, the network also offers short courses that are tailored to meet the needs of companies.

EN: Trainees from the GIP FCIP l'Académie de Caen network at work in a language lab.

TRAJECTIO

TRAJECTIO is a regional training centre that focuses on women's employment. Since November 2017 it has been delivering a large project (300 women / 3 years) training women in digital technologies, widening their professional choices to access sustainable employment. Like the PONToon project it offers women the chance to build and experiment with teaching tools, encouraging them to share their experiences and to feminise the web/digital trades.

The bad news is that both GIP and Trajectio report that on average women's wages are 18% lower than men's in Normandy.

EN: Trainees from the GIP FCIP l'Académie de Caen network at work in a language lab.

So that's the news from Normandy, there's just time to load up the car with wine and cheese at the conveniently located hypermarket and jump the ferry back to Portsmouth. It's safe to say we're thrilled to have these two fantastic companies contributing their considerable expertise on women's training and employment to the project.

Zoom Sur Normandy

Au cours des prochains mois, nous allons apprendre à connaître les 11 partenaires de PONToon (Partnership Opportunities using New Technologies fostering sOcial and ecOnomic inclusioN), un projet de recherche Interreg 5A France (Manche) Angleterre de juin 2017 à novembre 2020.

Cette semaine nous visitons la Normandie. Le nom de la Normandie provient du peuplement du territoire, principalement par les Vikings danois et norvégiens ("Northmen") à partir du IXe siècle, et fut confirmé par un traité au Xe siècle entre le roi Charles III de France et le jarl Viking Rollon.
 
Les liens historiques de la région avec le sud de l'Anglettere en font un choix évident pour le projet anglo-français PONToon, notamment parce qu'elle abrite non pas un, mais deux partenaires PONToon: GIP FCIP de l'Académie de Caen et Trajectio.

GIP FCIP de l’Académie de Caen

Le GIF FCIP de l'académie de Caen est un structure du Ministère de l'Education Nationale et regroupe un réseau d'organismes de formation pour adultes (les GRETA) et lycées professionnelles en région Normandie. Ce réseau, elle emploie environ 300 personnes et dessert 16500 apprenants dans 165 sites de formation.
 
Le réseau GIP FCIP offre des formations professionnels dans des domaines variés, dont la santé, la bâtiment, l'industrie, et le management. Il propose également des parcours d'insertion et d'orientation professionnelle pour les apprenants de plus de 16 ans. Il offre aussi des formations courtes et sur mesure pour répondre aux besoins des enterprises.

TRAJECTIO

TRAJECTIO est un centre de formation régional axé sur l'emploi des femmes. Depuis novembre 2017, TRAJECTIO a organisé un grand projet (300 femmes sur 3 ans) pour former les femmes aux technologies numériques, en élargissant leurs choix professionnels afin d'accéder à un emploi durable. Comme le projet PONToon, il offre aux femmes la possibilité de construire et de tester des outils pédagogiques, en les encourageant à partager leurs expériences et à féminiser les métiers du web et du numérique, ce qui est en soi une très une bonne chose.
 
D'un autre côté, la mauvaise nouvelle est que GIP et Trajectio rapportent que les salaires des femmes sont en moyenne 18% plus bas que ceux les hommes en Normandie.

Voici donc les nouvelles de Normandie, et il nous reste juste assez de temps pour aller acheter un peu de vin et du fromage dans le magasin du coin, puis sauter sur le ferry en direction de Portsmouth.

Nous sommes donc ravis de dire que nous sommes très enthousiastes que ces deux fantastiques organisations apportent au projet leur expertise considérable en matière de formation et d'employabilité des femmes.